Что мы поняли во Франции!

Автор: Наташа

К сожалению, текст получился для своих. Но постараюсь позже написать что-то более общее, понятное всем остальным, не побывавшим на Лазурном берегу… Или кто-то еще напишет это.

Что мы поняли во Франции

«Были ли у вас проблемы с французским?» - спрашивала в бородатом анекдоте учительница своих учеников, приехавших из Парижа. «У нас не было, у французов были». Этот анекдот как нельзя лучше характеризует наше пребывание во Франции. За время поездки мы открыли для себя или вспомнили то, благодаря чему Франция существует: «экскьюзи-муа» и «сильву-пле», «авек плезир» и «кеске-се». И «се-ту», безусловно, «се-ту».

Мы поняли, что одной произнесенной фразы достаточно, чтобы мы, представители двух великих культур, поняли друг друга. Произнеся «эксьюзи-муа», достаточно показать пальцем на то, что ты хочешь в этот момент – блюдо в меню, баночку крема в аптеке или фотопленку в магазине. И в ответ на одну-единственную фразу ты обязательно получишь то, что тебе хочется. Получишь это от представителя великого народа, который в большинстве своем так не любит «сенк ю» и «икскьюз ми».
Не мы первые открыли эту особенность французского национального характера. Но мы впервые это сделали САМИ.

Мы поняли, что для того, чтобы получить любезную, действительно любезную улыбку продавца или официанта нужно выучить всего лишь набор из нескольких фраз: «Бон жур! Экскьюзи-муа. Же не парле-па франсе, парли вуз-англе?» И тогда даже твое «сенк ю» и «эксьюз ми» будет восприниматься с гораздо большей теплотой.

Мы прониклись многогранным «авек плезир», произнеся который чувствовали себя древним галлом.

Мы поняли, что на полицейское «сильвупле» нужно отвечать «я не сильвупле». И тогда тебя ни за что не закуют в наручники, пусть и во французские.

Самое главное, что мы поняли - что каждый полицейский во Франции обладает фонариком – прибором ночного видения. Что он может сделать ночную пробежку, освещая им свой путь. Что он может быть настолько любезным, чтобы осветить и твой. И мы поняли, что, скорее всего, эти забеги ничего общего с операциями их московских коллег под кодовыми названиями «Сирена» и «Перехват» не имеют. Мы поняли, что ночное ралли с полицейским от бассейна до номера нужно воспринимать как особенность французских правоохранительных органов: здешнее гостеприимство порой доходит до того, что тебя провожают до номера немного необычным для россиянина способом - с неизменным «сильву-пле» и без каких-либо требований в ответ на эту любезность.

Мы очень хорошо поняли, что проезжая зайцем из одного города в другой на электричке, самое главное при общении с французскими контролерами - ничего не понимать. Не понимать, что такое «мани» или «евро», «тикет» или «парли-вуз англе?». Но мы все-таки поняли, что после долгого непонимания лучше один раз понять, что двадцать евро, показанные нам, все-таки означают сумму, которую от нас хочет получить контролер. Поняли, что лучше это понять, чтобы в очередной раз не столкнуться со странными полицейскими с фонариками.

При этом мы поняли, что способ, не раз опробованный на подмосковных электричках действует и во Франции. Порой достаточно купить билет до ближайшей станции, чтобы проехать до самой дальней.

Мы поняли, что лучшая вода во Франции – ночная. Что море особенно прекрасно тогда, когда уже давно стемнело. Что камни на пляже могут быть только мелким недоразумением, ничем не омрачающим ночное купание. Что даже бассейн особенно ласков именно в это время суток. К тому же именно тогда он бесплатен. Впрочем, бассейн может быть хорош (но не настолько!) и в день отъезда. Что прикинувшись иностранцем, но не русским, можно получить в него бесплатный доступ.

Некоторые из нас поняли, насколько отвратительными могут быть французские морепродукты, а другие - насколько хороша бывает лазанья. Те, кто понял первое, понял и насколько гостеприимным может быть самое известное казино мира «Монте-Карло», зайдя в который за десять евро ты легко можешь отдаться во власть переполняющих тебя желаний.

Но мы все поняли, что русская водка также хороша в Кап Естереле, как и мексиканская текила в далекой от Франции квартире на Ленинском проспекте. Впрочем, и текила во Франции тоже неплоха, более того – привлекательна - своей ценой. Однако мы поняли, что пузатая бутылка красного вина лучше пьется именно здесь, во Франции.

Мы поняли, что во Франции горы по ночам какие-то особенные - они светятся. Но не от количества выпитого и не от каких-либо других паранормальных явлений. А от того, что за ними скрывается город. И его иллюминация производит такой эффект – нимба.

Мы поняли, что Франция состоит из прибрежных городов, очень разных, но и очень одинаковых - из набережных, дорогих отелей, дорогих яхт и машин. И такой же дорогой – повсеместно - публики.

Мы поняли, что в этом сезоне парфюмерию принято приобретать в Грассе, а сумочки – в Каннах. Как, впрочем, и все подарки из гостеприимных магазинов с видеокамерами. Впрочем, найти подарки можно и в Монако, и в Сен-Тропезе, и в Ницце – было бы желание.
Мы поняли, что Канны особенно хороши в ясный, солнечный день, а Ницца – в дождь!

Мы поняли, что лучшие места в Ницце – все-таки русские. Если бульвар – то обязательно Царевича, а если храм – то Святого Николая.

Мы поняли, что Франция особенно романтична по пути из Фрежюса до Кап Естереля. Но только в том случае, если этот путь вы проходите пешком.

Мы поняли, что Ле Пен не пройдет, именно здесь, на обычных французских улочках, куда с транспарантами выходили возмущенные французы.

Мы много что поняли в этой поездке. А особенно то, что возвращаться домой все-таки приятно. И что за две недели в Москве не происходит серьезных изменений. И что она, Москва, будет такой же суматошной, деловой, активной. Мы поняли, что самое главное, чтобы после всего понятого тебя бы кто-то ждал в Москве…